Euskara

Título original

The Cat in the Hat

Director

Alessandro Carloni, Erica Rivinoja

Guión

Alessandro Carloni, Erica Rivinoja

Género

País

Idioma

Calificación

Productora

Warner Animation Group, Dr. Seuss Enterprises

Katu bihurri eta azkar batek kaosa ekarriko du bi anai-arrebaren bizitzara, hiri berri batera bizitzera joateari aurre egin behar dioten bitartean.

Título original

Muguruza FM 40 Tour

Director

Ander Merino, Fermín Muguruza

Guión

Laia Urtizberea

Género

País

Idioma

Calificación

Productora

Talka Records & Films

Cuatro décadas después de subir por primera vez a un escenario, Fermin Muguruza se embarca en su última gira a gran escala: un viaje colectivo para celebrar 40 años de música, compromiso y resistencia cultural. Este documental musical capta el pulso de ese viaje: conciertos con el aforo completo, muchos kilómetros en la carretera, distintos encuentros a lo largo del camino y una energía compartida que ha trascendido generaciones, desde las bandas Kortatu y Negu Gorriak hasta su actual carrera en solitario.

Título original

Gungo y los juegos cavernícolas

Director

Gabriel Riva Palacio Alatriste, Rodolfo Riva-Palacio Alatriste

Guión

Gabriel Riva Palacio Alatriste, Rodolfo Riva-Palacio Alatriste

Género

País

Idioma

Calificación

Productora

Huevocartoon Producciones, 3Doubles Spain

Gungo es considerado el cavernícola más débil de la tribu, pero como es el hijo del jefe, cree que tiene el futuro asegurado y que no debe demostrar su valía de ninguna manera. Sin embargo, es traicionado por un grupo de rebeldes que quieren usurpar el poder y es expulsado a tierras inhóspitas donde no hay nada. Para sobrevivir y desenmascarar el complot en su contra, deberá encontrar su verdadera fortaleza interna, liderar a un grupo de inadaptados y competir en los brutales Juegos Cavernícolas, reservados para los más fuertes. Porque cuando tocas fondo… solo queda picar piedra para subir poco a poco.

Título original

Da Mumbo Jumbo blev kæmpestor

Director

Karsten Kiilerich

Guión

Karsten Kiilerich

Género

País

Idioma

Calificación

Productora

A. Film

Mumbo Jumbo vive con su madre en un pequeño valle, pero un día come por accidente una seta misteriosa y de repente crece y se hace enorme. Es tal que ya no puede entrar en la casita tan acogedora donde vive con su madre. Por suerte, un mandril, Frede, encuentra la solución al problema, pero ésta está en Siberia y Mumbo tiene que ir andando. Ah, y también debe buscar a la bruja Baba Yaga. Los mejores amigos de Mumbo, Tapir, Guepard y Mimbo Jimbo, le acompañan a hacer este viaje.

Título original

Inurri itsuak

Director

Igor Legarreta

Guión

Andoni de Carlos, Igor Legarreta

Género

País

Idioma

Calificación

Productora

Lamia Producciones, LAZONA, Sideral Cinema,

Vizcaya, 1930. Un duro temporal hace encallar un barco inglés con toneladas de carbón en su interior. Durante la noche, los vecinos de Algorta se agolpan en la costa para rescatar el oro negro. Sabas Jauregui lo ve como un golpe de suerte; Josefa, su esposa, como un mal presagio. Sin atender sus ruegos, Sabas arrastra a sus hijos hacia la violenta tormenta. La familia hará lo impensable por proteger el carbón que podría salvarles del invierno... o condenarles para siempre.

Título original

La leyenda de la ballena cantora

Director

Pavel Hrubos, Steven Majaury

Guión

Reza Memari.

Género

País

Idioma

Calificación

Productora

Telescope Animation, PFX, La Boîte à Fanny

Vincent es una ballena jorobada adolescente que se ha quedado huérfana. Hijo del último Cantor de Ballenas, que protegía los océanos con su canto mágico, vive angustiado por la pérdida de sus padres y duda de sus propias habilidades. Cuando el monstruoso Leviatán escapa de un iceberg oscuro y empieza a amenazar toda la vida marina con su tinta venenosa, Vincent debe encontrar su propio canto para detenerlo. Pero, abrumado por la inseguridad, se embarca en un peligroso viaje hacia las profundidades del mar para rescatar a sus padres del mítico Estanque Estelar, con la esperanza de que sea el padre quien derrote al Leviatán. Acompañado de Walter, un pez rémora muy quisquilloso que le hace de niñera y de Darya, una valiente orca sorda, Vincent tendrá que afrontar sus miedos y descubrir su propio canto para salvar a los océanos.

Título original

The Sea Serpent Who Couldn’t Swim

Director

Endre Skandfer

Guión

Karsten Fullu, Johan Bogaeus, Lotte Scheutz

Género

País

Idioma

Calificación

Productora

Maipo Film, Anima Point, Anima Vitae, Atmosphere Media, NeXtFrames Media

Ozeanoaren bihotzean, uharte sekretu batean, itsas sugeen komunitate bat bizi da. Erdi itsas munstroa eta erdi dragoia den osaba Ludoviken ke magikoak, irla babesten du. Bertan, Rufus gaztea bizi da; honek nahiago du bakarrik egon, ez delako oso ongi egokitzen, batez ere, igeri egiten ez dakielako. Hondamendi bat gertatzen denean eta osaba Ludovikek uhartea babesteko dituen botereak galtzen dituenean, Rufusi dagokio funtsezko papera jokatzea eta bere familia salbatzea. Baina gainditu ahal izango du bere beldurrik handiena?