Pelikulak
Upon Entry (La llegada)
Título original
Upon Entry
Zuzendaria
Alejandro Rojas, Juan Sebastián Vasquez
Gioia
Alejandro Rojas, Juan Sebastián Vasquez
Diego, hirigile venezuelarra, eta Elena, Bartzelonako dantzaria, Estatu Batuetara joango dira, bisak onartuta, bizitza berri bati ekiteko. Beraien asmoa karrera profesionalak bultzatzea eta "aukeren lurraldean" familia bat osatzea da. Baina New Yorkeko aireportuko immigrazio-gunean sartzean, bigarren mailako ikuskapen-gelara eramaten dituzte. Bertan, aduana-agenteek ikuskapen-prozesu desatsegin bat eta psikologikoki nekagarria den galdeketa bat egiten diete, bikoteak ezkutatzeko zerbait izan dezakeen jakiteko asmoz.
Super heroe familia
Título original
Helt super
Zuzendaria
Rasmus A. Sivertsen
Gioia
Kamilla Krogsveen
Ni acrobática ni atlética, Hedvig es seguramente demasiado torpe para ser una superheroína. Para poder seguir los pasos de su padre, Super Lion, acepta el reto de convencer a su escéptico entorno de lo contrario.
Super heroe familia
Título original
Helt super
Zuzendaria
Rasmus A. Sivertsen
Gioia
Kamilla Krogsveen
Ez akrobatikoa, ez atletikoa, Hedvig baldarregia da superheroina izateko. Super Lion bere aitaren urratsak jarraitu ahal izateko, bere inguru eszeptikoa kontrakoaz konbentzitzeko erronka onartzen du.
Todo sobre mi padre
Título original
About My Father
Zuzendaria
Laura Terruso
Gioia
Austen Earl, Sebastian Maniscalco
Sebastian le dice a su padre Salvo, un inmigrante italiano chapado a la antigua, que tiene intención de pedirle matrimonio a su novia estadounidense, Ellie. Pero antes de dar su visto bueno, Salvo insiste en pasar un fin de semana con los padres de ella. El choque cultural entre ambas familias es sencillamente inevitable.
Todo sobre mi padre
Título original
About My Father
Zuzendaria
Laura Terruso
Gioia
Austen Earl, Sebastian Maniscalco
Sebastianek esan dio aitari, Ellie neska-lagun estatubatuarrari ezkontzeko eskatu nahi diola. Baina oniritzia eman aurretik, aitak diotso asteburu bat igaro behar duela haren gurasoekin. Bi familien arteko kultura-talka saihestezina da.
La sirenita
Título original
The Little Mermaid
Zuzendaria
Rob Marshall
Gioia
Jane Goldman, David Magee
Ariel, la más joven de las hijas del Rey Tritón y la más desafiante, desea saber más sobre el mundo más allá del mar y, mientras visita la superficie, se enamora del apuesto Príncipe Eric. Si bien las sirenas tienen prohibido interactuar con los humanos, Ariel debe seguir su corazón. Así, hace un trato con la malvada bruja del mar, Úrsula, que le da la oportunidad de experimentar la vida en la tierra, lo que pone en peligro su vida y la corona de su padre
La sirenita
Título original
The Little Mermaid
Zuzendaria
Rob Marshall
Gioia
Jane Goldman, David Magee
Ariel, Triton erregearen alabarik gazteena eta desafiatzaileena, itsasoaz haraindiko munduaz gehiago jakin nahian dabil eta, gainazala bisitatzen duen bitartean, Eric printze ederraz maiteminduko da.
Sirenek gizakiekin elkarreragitea debekatuta badute ere, Arielek bere bihotzari jarraitzen dio. Horrela, tratu bat egiten du itsasoko sorgin gaizto Ursularekin, zeinak lurreko bizitza esperimentatzeko aukera emango dion, eta horrek arriskuan jarriko du bere bizitza eta bere aitaren koroa.
El maestro jardinero
Título original
Master Gardener
Zuzendaria
Paul Schrader
Gioia
Paul Schrader
Narvel Roth (Joel Edgerton) es el meticuloso horticultor de Gracewood Gardens. Está tan dedicado a cuidar los jardines de esta maravillosa e histórica finca como a complacer a su jefa, la rica viuda Sra. Havernhill (Sigourney Weaver). Pero el caos se apodera de la ordenada existencia de Narvel cuando la Sra. Haverhill le exige que tome como aprendiz a su rebelde y problemática sobrina nieta Maya (Quintessa Swindell). Esta nueva situación va a sacar a la luz oscuros secretos de un pasado violento que también es una amenaza para todos.
El maestro jardinero
Título original
Master Gardener
Zuzendaria
Paul Schrader
Gioia
Paul Schrader
Narvel Roth Gracewood Gardenseko baratzezain zorrotza da. Etxalde zoragarri eta historiko honetako lorategiak zaintzeaz gain, Havernhill alargun aberatsari atsegin ematen dio. Baina kaosa nagusitzen da Narvelen existentzia ordenatuan, Haverhill andreak bere iloba Maya errebelde eta arazotsua ikastun gisa hartzeko eskatzen dionean. Egoera berri honek iraganaldi bortitz baten sekretu ilunak azaleratuko ditu, eta hori ere mehatxu bat da guztiontzat.
Como Dios manda
Andrés Cuadrado es un estricto funcionario del Ministerio de Hacienda. Se considera ante todo una “persona como Dios manda” y da por sentado que todo responde a un orden natural, jerárquico e inamovible. Tras un desafortunado enfrentamiento con una compañera de trabajo, es sancionado y trasladado a Igualdad, donde todo es nuevo para él. Allí tendrá que ponerse al día para poder adaptarse a ese nuevo orden de las cosas.
Ikuskizuna - Online erosketa
Antton Telleria - "Ninini"
Erosi sarrera

Ninini Antton Telleriaren bigarren komedia ikuskizuna da. Nekatutaken arrakastaren ostean eszenatokietara bueltan da, argi utzi nahi duen arren ikuskizun honek ez duela zerikusirik aurrekoarekin. Ikuskizun hau desberdina da. Konkretuki, okerragoa.
Antzerkia - Online erosketa
Arizona
Erosi sarrera

 
Egilea: Juan Carlos Rubio
Itzulpena: Kepa Errasti
Zuzendaritza: Esteban Roel, Kepa Errasti
Eszenografia: Asier Sancho
Argiztapena: Alfredo Medina
Interpreteak: Aitziber Garmendia, Jon Plazaola




