Título original
The Man Who Shot Liberty Valance
Zuzendaria
John Ford
Gioia
James Warner Bellah, Willis Goldbeck
Generoa
Herrialdea
Hizkuntza
Kalifikazioa
Productora
Paramount Pictures
Ransom Stoddardek (James Stewart), Estatu Batuetako Kongresuko senatari zaharrak, kazetari bati azaltzen dio zergatik joan den bere emaztearekin (Vera Miles) Tom Doniphon (John Wayne) aspaldiko lagunaren hiletara.
Historia urte asko lehenago hasi zen, Ransom ekialdeko abokatu gazte bat zenean, Shinbonera, mendebaldeko herri txiki batera, abokatutzan aritzera eta legea ezartzera zihoanean.
Iritsi baino lehentxeago, Liberty Valance (Lee Marvin) pistolari beldurgarriak eraso egin zion.
Título original
¡Vaya vacaciones!
Zuzendaria
Víctor García León
Gioia
Manuel Burque, Josep Gatell
Generoa
Herrialdea
Hizkuntza
Kalifikazioa
Productora
Aliwood Mediterráneo Producciones S.L
Manuelak eta Josek asko maite dituzte seme-alabak eta, batez ere, bilobak idolatratzen dituzte. Baina lehenengoek beren kimuak aitona-amonen zaintzapean uzteko ohitura hartu dute, eta hauek jada ez dute gogoratzen beraien buruarentzat tarte bat izan zuten azken aldia. Gainera, uda honetan ametsetako bidaia bertan behera utzi behar izan dute, seme-alabei lan-bidaia garrantzitsu bat atera zaielako... nahiz eta laster jakingo duten egia: Balin daude oporretan.
Amaitu da! Manuelak eta Josek amonatxo maitagarriak izateari utziko diote eta bilobei euren bizitzako udarik txarrena pasaraziko diete. Baina Carla, Guille eta Alik ere beren ideiak dituzte uda igarotzeko moduari buruz, eta kuartelik gabeko gerra batean sartuko dira aitona amonekin.
